estruendoso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"estruendoso" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/estɾu.enˈdo.so/

Significado y uso

"Estruendoso" se utiliza para describir algo que produce un gran estruendo, ruido o perturbación sonora. Es un término que evoca una sensación de intensidad auditiva y puede referirse a fenómenos naturales, eventos, o situaciones que son notablemente ruidosas. Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer con mayor frecuencia en descripciones literarias o formales.

Frecuencia de uso

Se considera un término poco común en el uso diario, aunque puede aparecer con más frecuencia en contextos de escritura descriptiva o periodística.

Ejemplos

1. La tormenta fue tan estruendosa que no pudimos dormir en toda la noche.

2. The storm was so thunderous that we couldn't sleep all night.

3. El estruendoso aplauso del público llenó el auditorio tras la actuación.

4. The thunderous applause from the audience filled the auditorium after the performance.

Expresiones idiomáticas

Aunque "estruendoso" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas establecidas, puede ser utilizado en contextos que evocan sonidos o ruidos intensos. Aquí hay algunas oraciones que muestran el uso de "estruendoso" en diferentes contextos:

1. La fiesta fue un estruendoso éxito que resonó en toda la ciudad.

2. The party was a resounding success that echoed throughout the city.

3. Sus risas eran tan estruendosas que llamaron la atención de todos en el restaurante.

4. Their laughter was so loud that it drew everyone's attention in the restaurant.

5. El volcán hizo un estruendoso despertar después de siglos de inactividad.

6. The volcano made a thunderous awakening after centuries of inactivity.

Etimología

La palabra "estruendoso" proviene del latín "struendosus", que se relaciona con el verbo "struere", el cual implica la acción de construir o formar. En este caso, se vincula a la idea de "construir" un sonido que es fuerte o impactante.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ruidoso - Clamoroso - Estridente - Sonoro - Bullicioso

Antónimos: - Silencioso - Sordo - Tranquilo - Callado - Apacible

Este análisis proporciona una comprensión completa de la palabra "estruendoso," su utilización y su contexto en el idioma español.