estuario - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

estuario (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Estuario" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /es.tua.ˈɾjo/

Significado y uso

Un estuario es una zona de transición entre un río y el mar o el océano, donde el agua dulce del río se mezcla con el agua salada del océano. En español, se utiliza principalmente en contextos geográficos y ambientales, así como en biología, para referirse a ecosistemas específicos.

La frecuencia de uso de la palabra "estuario" es moderada, predominando en el contexto escrito, como en textos científicos, educativos y material de divulgación sobre ecología y geografía, aunque también se usa en el habla oral en ciertas conversaciones sobre medio ambiente.

Ejemplos de oraciones

  1. "El estuario del río Amazonas es uno de los más grandes del mundo."
  2. The estuary of the Amazon River is one of the largest in the world.

  3. "La biodiversidad en el estuario de la Bahía de San Francisco atrae a muchos investigadores."

  4. The biodiversity in the San Francisco Bay estuary attracts many researchers.

Expresiones idiomáticas

La palabra "estuario" no es común en expresiones idiomáticas directamente. Sin embargo, su contexto en la ecología y la geografía puede aparecer en frases relacionadas con la naturaleza o la vida acuática. Aquí algunos ejemplos:

  1. "El estuario es la cuna de muchas especies marinas."
  2. The estuary is the cradle of many marine species.

  3. "La salud del estuario refleja el estado de nuestro medio ambiente."

  4. The health of the estuary reflects the state of our environment.

  5. "Un estuario limpio es vital para la vida acuática."

  6. A clean estuary is vital for aquatic life.

  7. "La conservación del estuario es responsabilidad de todos."

  8. The conservation of the estuary is everyone's responsibility.

Etimología

La palabra "estuario" proviene del latín "aestuarium", que se relaciona con "aestus", que significa "marea". La raíz refleja la naturaleza de estos lugares como zonas donde la marea juega un papel crucial en el ecosistema.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Bahía (en contextos específicos) - Delta (aunque no son exactamente lo mismo, pueden ser sinónimos en ciertos contextos geográficos)

Antónimos: - Tierra seca (en términos de ecosistemas acuáticos frente a terrestres)

Esta información proporciona una visión amplia del término "estuario" dentro del idioma español y sus diversas aplicaciones y significados.



23-07-2024