El verbo "evadir" se refiere a evitar, eludir, eludir una obligación, responsabilidad o compromiso.
Uso en el idioma Español
La palabra "evadir" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito en el idioma Español. Es una palabra común en textos legales y noticias.
Ejemplos
A pesar de las acusaciones en su contra, el sospechoso logró evadir a la policía durante meses.
Es importante no evadir los impuestos para evitar problemas con la autoridad tributaria.
El objetivo del político era evadir las preguntas incómodas de los periodistas.
Expresiones idiomáticas
Evadir impuestos
Translation: Avoid taxes
Example: El empresario fue acusado de evadir impuestos durante varios años.
Evadir responsabilidades
Translation: Evade responsibilities
Example: Las excusas no le permitieron evadir sus responsabilidades en el trabajo.
Evadir la justicia
Translation: Evade justice
Example: El criminal trató de evadir la justicia huyendo del país.
Etimología
La palabra "evadir" proviene del latín "evadere", que se compone de "e-" (fuera) y "vadere" (andar, ir).