"Excavar" es un verbo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /eks.kaˈβaɾ/.
"Excavar" significa hacer una cavidad o un hueco en la superficie de la tierra, ya sea utilizando herramientas manuales o maquinaria. Se utiliza tanto en contextos generales como en ámbitos específicos como la agricultura o la arqueología, donde puede referirse a la acción de extraer tierra para descubrir objetos o estructuras enterradas. Su frecuencia de uso es moderada, encontrándose más comúnmente en contextos escritos como informes de excavación o documentos técnicos, aunque también se usa en el habla oral, especialmente en conversaciones sobre construcción o trabajos de campo.
Ejemplos de uso:
- "Los arqueólogos decidieron excavar en el sitio antiguo para buscar artefactos."
"The archaeologists decided to excavate at the ancient site to search for artifacts."
- "Vamos a excavar un hoyo en el jardín para plantar un árbol."
"We are going to dig a hole in the garden to plant a tree."
La palabra "excavar" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, pero se puede utilizar en contextos figurados que implican la idea de profundizar en un tema o investigar más a fondo algo.
Ejemplos:
- "Es hora de excavar en los detalles de este proyecto."
"It's time to dig into the details of this project."
- "Siempre hay que excavar un poco más si quieres descubrir la verdad."
"You always have to dig a little deeper if you want to uncover the truth."
- "No te limites a la superficie, excava más allá."
"Don't limit yourself to the surface, dig beyond."
La palabra "excavar" proviene del latín "excavare", que se compone del prefijo "ex-" que significa "fuera" y "cavare" que significa "cavar". Esto refleja el acto de cavar hacia afuera o remover tierra.
Sinónimos: - Cavar - Hincar - Abarcar (en contextos específicos)
Antónimos: - Rellenar - Llenar - Compactar
Esta es una descripción completa de la palabra "excavar", cubriendo su definición, uso, etimología y más.