excedencia - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

excedencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/ek.se.ˈðen.θja/ (en español de España)
/ek.se.ˈðen.sja/ (en español de América)

Significado y uso

La palabra "excedencia" se refiere a la acción de exceder, es decir, a la situación en la que algo sobrepasa un límite o una medida establecida. En el contexto legal y administrativo, se utiliza comúnmente para referirse a la suspensión temporal de la relación laboral o el ejercicio de derechos que tiene un trabajador, como en el caso de una "excedencia voluntaria" donde un empleado deja de trabajar por un período determinado.

Frecuencia de uso: "Excedencia" es utilizada en contextos tanto orales como escritos, aunque es más común en documentos legales o administrativos.

Ejemplos de uso

  1. La empresa aprobó su solicitud de excedencia para atender asuntos familiares.
  2. The company approved her request for leave of absence to attend to family matters.

  3. Durante su excedencia, tuvo la oportunidad de viajar y aprender nuevas habilidades.

  4. During her leave of absence, she had the opportunity to travel and learn new skills.

Expresiones idiomáticas

La palabra "excedencia" se utiliza principalmente en contextos formales y no tiene muchas expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, se relaciona con conceptos de permisos y ausencias en el ámbito laboral. A continuación, algunos ejemplos que podrían utilizarse en el contexto adecuado:

  1. A pesar de estar en excedencia, siempre se mantiene al tanto de las novedades de la empresa.
  2. Despite being on leave of absence, she always keeps up to date with the company's news.

  3. La ley permite que un trabajador solicite una excedencia por motivos de salud.

  4. The law allows a worker to request a leave of absence for health reasons.

  5. Se espera que la excedencia del empleado no afecte el rendimiento del equipo.

  6. It is expected that the employee's leave of absence will not affect the team's performance.

Etimología

La palabra "excedencia" proviene del latín "excedentia", que se deriva del verbo "excedere", que significa 'ir más allá' o 'sobresalir'. La raíz "cedere" significa 'ceder' o 'ir'.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Licencia - Permiso - Suspensión

Antónimos: - Presencia - Continuidad - Permanencia

Esta información debería proporcionarte una comprensión profunda del término "excedencia" y su uso en el idioma español.



23-07-2024