exceder (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/exeˈðeɾ/

Significado y uso en el idioma Español

La palabra "exceder" significa sobrepasar lo que se considera un límite, cantidad, o nivel aceptable. En general, se usa en un contexto donde uno hace algo más allá de las expectativas o normas, como en exceder en un límite de velocidad o exceder los límites de crédito. Su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede encontrarse con mayor frecuencia en documentos legales, académicos o técnicos.

Ejemplos

1. "El informe indica que los gastos pueden exceder el presupuesto asignado."

2. "The report indicates that expenses may exceed the assigned budget."

3. "No debes exceder la velocidad permitida en esta carretera."

4. "You should not exceed the speed limit on this road."

Expresiones idiomáticas

En cuanto a expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "exceder", se puede mencionar:

1. "Exceder las expectativas"
2. "El resultado del proyecto ha superado todas las expectativas."

3. "The result of the project has exceeded all expectations."

4. "Exceder los límites"

5. "Cuando se trata de salud, es importante no exceder los límites."

6. "When it comes to health, it's important not to exceed the limits."

7. "Exceder en usos"

8. "Exceder en usos de recursos puede llevar a problemas ambientales."

9. "Exceeding resource usage can lead to environmental issues."

10. "Exceder la cuota"

11. "La empresa ha excedido la cuota de ventas trimestral."
12. "The company has exceeded its quarterly sales quota."

Etimología

La palabra "exceder" proviene del latín "excedere", que se compone del prefijo "ex-" que significa "fuera" y "cedere," que significa "ir" o "ceder". Originalmente, esto se refería a "ir más allá".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sobrepasar - Superar - Atravesar

Antónimos: - Quedarse - Reducir - Limitar