excepto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Excepto" es una preposición.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ekˈsep.to/

Significado y uso

"Excepto" se utiliza en español para indicar exclusión. Se emplea para señalar que algo no está incluido en un grupo o conjunto. Es una palabra común en el habla y la escritura, y su frecuencia de uso es bastante alta, siendo más frecuente en contextos escritos.

Ejemplos de uso: - Todos asistieron a la reunión, excepto Juan.
(Everyone attended the meeting, except Juan.)

• Me gustan todos los deportes, excepto el fútbol.
  (I like all sports, except soccer.)

Expresiones idiomáticas

A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "excepto":

• Todo menos: Frase que se utiliza para indicar que se acepta todo, salvo una cosa específica.

• Me gusta todo menos los camarones.
  (I like everything except shrimp.)

• Nadie excepto: Utilizada para resaltar que ninguna persona está incluida más allá de una específica.

• Nadie excepto él sabe la verdad.
  (No one except him knows the truth.)

• A nadie exceptuando: Frase usada para indicar que no se excluye a nadie en particular.

• A nadie exceptuando a Carlos le importó el resultado.
  (No one except Carlos cared about the result.)

• Excepto en: Frase que se usa para denotar que en un área específica no se aplica lo que se está diciendo.

• Excepto en este caso, todas las reglas son válidas.
  (Except in this case, all the rules are valid.)

Etimología

La palabra "excepto" proviene del latín "exceptus", que es el participio pasivo del verbo "excipere", que significa "tomar fuera" o "excluir". Este verbo se compone del prefijo "ex-" (fuera) y "capere" (tomar).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: a excepción de, salvo, menos.
Antónimos: inclusive, incluyendo.