exceptuar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

exceptuar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "exceptuar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /eksɛpˈtu.aɾ/

Significado y uso

El verbo "exceptuar" significa excluir algo de un grupo o de una regla general. Se utiliza en contextos donde se quiere hacer una aclaración sobre un elemento que no se incluye en una afirmación general.

La frecuencia de uso de "exceptuar" está relacionada con contextos formales o legales, por lo que su uso es más habitual en el lenguaje escrito, en documentos legales y textos académicos, aunque también puede usarse en el habla cotidiana.

Ejemplos de uso: - "El contrato exceptúa a las partes involucradas de cualquier responsabilidad". (The contract excepts the involved parties from any responsibility.) - "Algunas condiciones pueden ser exceptuadas según la normativa vigente". (Some conditions can be excepted according to current regulations.)

Expresiones idiomáticas

"Exceptuar" no es una parte habitual de expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, se puede utilizar de manera contextual en frases formales. Aquí hay algunas oraciones que muestran diferentes usos:

Etimología

El término "exceptuar" proviene del latín excipiō, que significa “tomar fuera” o “sacar”. Este verbo está conformado por el prefijo "ex-" que implica "fuera de" y la raíz "cept" que proviene de "capere", que significa "tomar". Así, etimológicamente, "exceptuar" se relaciona con la acción de tomar algo fuera de un grupo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Excluir - Excepto

Antónimos: - Incluir - Abarcar

Con este análisis, se puede observar que "exceptuar" es un verbo de uso específico y formal, con aplicaciones relevantes en contextos legales y estructurales.



23-07-2024