"Exceso" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética de "exceso" es /ekˈseso/.
La palabra "exceso" se refiere a una cantidad mayor que la necesaria o permitida de algo. En el contexto general, puede referirse a un abuso o a algo que sobrepasa un límite establecido. Es de uso común tanto en el habla oral como escrita, y se emplea en diferentes dominios como la economía, el derecho y la psicología.
La frecuencia de uso es bastante alta, especialmente en contextos relacionados con la salud, el consumo y la regulación.
El exceso de azúcar en la dieta puede provocar problemas de salud.
The excess of sugar in the diet can lead to health problems.
El exceso de trabajo puede causar estrés y fatiga.
The excess of work can cause stress and fatigue.
La legislación prohíbe el exceso de velocidad en las carreteras.
The legislation prohibits speeding on the roads.
La palabra "exceso" se utiliza en diversas expresiones idiomáticas en español:
"En exceso" - Significa que algo se ha llevado más allá de lo razonable.
El consumo de alcohol en exceso puede ser perjudicial.
(The consumption of alcohol excessively can be harmful.)
"Exceso de confianza" - Describe una actitud que puede llevar a cometer errores debido a una confianza desmedida.
Su exceso de confianza le hizo subestimar a sus oponentes.
(His excessive confidence made him underestimate his opponents.)
"Sufrir de excesos" - Indica que alguien padece las consecuencias de haber hecho algo en cantidades excesivas.
Él sufre de excesos en su estilo de vida y eso le ha pasado factura.
(He suffers from excesses in his lifestyle, and it has taken a toll on him.)
"Exceso de celo" - Se refiere a la dedicación o trabajo excesivo, a menudo de forma negativa.
Su exceso de celo en el trabajo a veces resulta contraproducente.
(His excessive zeal at work sometimes turns counterproductive.)
"Sin exceso" - Implica que algo se hace sin sobrepasar los límites.
Es importante comer sin exceso para mantener una buena salud.
(It is important to eat without excess to maintain good health.)
La palabra "exceso" proviene del latín "excessus", que significa "salida" o "superación", a su vez derivado del verbo "excedere", que significa "salir" o "superar".
Sinónimos: sobrante, abundancia, superávit, profusión.
Antónimos: defecto, escasez, insuficiencia.