exclamar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "exclamar" es un verbo.

Transcripción fonética

/ex.kleˈmaɾ/

Significado y uso

"Exclamar" significa manifestar algo con voz alta y con énfasis, generalmente por sorpresa, emoción u otro sentimiento fuerte. Este verbo es frecuentemente utilizado en el habla oral, pero también aparece en contextos escritos, especialmente en narraciones y diálogos donde se requiere mostrar emociones intensas.

Frecuencia de uso

Es una palabra que se utiliza con bastante frecuencia en el español, particularmente en situaciones que requieren una expresión emocional marcada.

Ejemplos de oraciones

1. Ella no pudo evitar exclamar de alegría cuando escuchó las noticias.

2. Traducción: She couldn't help but exclaim with joy when she heard the news.

3. Al ver el hermoso paisaje, Juan exclamó maravillado: "¡Qué hermoso es esto!"

4. Traducción: Upon seeing the beautiful landscape, Juan exclaimed in wonder, "How beautiful this is!"

5. El niño exclamó con asombro al ver el mago realizar su truco.

6. Traducción: The boy exclaimed in astonishment upon seeing the magician perform his trick.

Expresiones idiomáticas

El verbo "exclamar" se utiliza en diversas expresiones idiomáticas. Algunas de ellas son:

1. Exclamar al unísono: Esto indica que varias personas dicen algo al mismo tiempo.
2. Ejemplo: Todos los niños exclaman al unísono que quieren ir al parque.

3. Traducción: All the children exclaim in unison that they want to go to the park.

4. Exclamar por los cuatro vientos: Significa hacer una declaración de manera muy pública o escandalosa.

5. Ejemplo: El artista exclamó por los cuatro vientos su intención de retirarse.

6. Traducción: The artist exclaimed to the four winds his intention to retire.

7. Exclamar a voz en cuello: Se refiere a gritar o hablar de manera muy fuerte.

8. Ejemplo: El político exclamó a voz en cuello durante su discurso para captar la atención del público.
9. Traducción: The politician exclaimed at the top of his lungs during his speech to capture the audience's attention.

Etimología

"Exclamar" proviene del latín "exclamare", que se compone de "ex-" que significa "fuera de" y "clamare" que significa "gritar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Gritar - Clamar - Vociferar

Antónimos: - Susurrar - Murmurar - Callar

Esta estructura proporciona una visión integral de la palabra "exclamar", su uso y contexto en la lengua española.