El término "excluir" es un verbo en infinitivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /eksˈklu.ir/.
"Excluir" significa dejar fuera de un grupo, actividad o consideración a algo o a alguien. Se utiliza en una variedad de contextos, tanto en el lenguaje cotidiano como en el ámbito legal, donde puede referirse a la exclusión de pruebas o testimonios en un proceso judicial.
La frecuencia de uso de "excluir" es bastante común, especialmente en contextos donde se habla de normativas, regulaciones o decisiones que implican la separación de elementos. Se utiliza con mayor frecuencia en el habla escrita, aunque también es comprendido en el habla oral.
Traducción: The company decided to exclude several employees from the annual meeting.
El tribunal tiene la autoridad para excluir pruebas que no sean relevantes para el caso.
Traducción: The court has the authority to exclude evidence that is not relevant to the case.
El nuevo reglamento excluye a los vehículos que no cumplen con los estándares de emisión.
"Excluir" también se observa en varias expresiones idiomáticas como:
Traducción: Juan always tends to exclude his friends from the conversation.
No excluir ninguna posibilidad.
Traducción: In this research, we cannot exclude any possibility.
Excluir del grupo.
La palabra "excluir" proviene del latín "excludere", que se compone de "ex-" (fuera) y "claudere" (cerrar). Así, etimológicamente significa "cerrar fuera".
Sinónimos: - Descartar - Eliminar - Apartar - Rechazar
Antónimos: - Incluir - Admitir - Aceptar - Incorporar