La palabra "extra" puede funcionar como adjetivo, adverbio o sustantivo, dependiendo del contexto en el que se use.
La transcripción fonética de "extra" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈekstɾa/.
La palabra "extra" se utiliza para denotar algo que es adicional, complementario o que excede lo normal. En el contexto general, puede referirse a algo que no es parte de lo habitual o que es añadido. En el ámbito legal (law), puede referirse a condiciones o elementos que van más allá de lo estipulado por la ley o el contrato.
"Extra" es una palabra común en el vocabulario español y se usa en muchos contextos, tanto en el habla oral como en la escrita. Sin embargo, su uso puede ser más frecuente en situaciones cotidianas y coloquiales.
"Siempre pido una porción extra de salsa en mis tacos."
"I always ask for an extra portion of sauce on my tacos."
"El contrato incluye una cláusula extra que beneficia al empleado."
"The contract includes an extra clause that benefits the employee."
"La película tiene varias escenas extra después de los créditos."
"The movie has several extra scenes after the credits."
"Extra" se usa en varias expresiones idiomáticas en español:
"Dar un extra"
Significa hacer un esfuerzo adicional.
"Siempre trato de dar un extra en mi trabajo para destacar frente a mis compañeros."
"I always try to give an extra effort in my work to stand out among my colleagues."
"No es para nada extra"
Se usa para indicar que algo es normal y no sorprende.
"No es para nada extra que llegue tarde, su horario es muy variable."
"It's not at all surprising that he arrives late, his schedule is very variable."
"Extra de calidad"
Se usa para describir algo que es de alta calidad o muy bueno.
"Este restaurante es conocido por su comida extra de calidad y excelente servicio."
"This restaurant is known for its extra quality food and excellent service."
La palabra "extra" proviene del latín "extra", que significa 'fuera de' o 'más allá de'. Este término ha mantenido su núcleo semántico a lo largo de los siglos, refiriéndose siempre a algo adicional o que está fuera de lo común.