Sustantivo.
/ex.trak'tor/
La palabra "extractor" se refiere a un dispositivo o instrumento que tiene la función de extraer o separar algo de otro material. En el contexto médico, puede referirse a equipos que extraen fluidos o tejidos. En el ámbito de la técnica y la ingeniería, se puede usar para referirse a maquinaria que extrae minerales o productos. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en áreas técnicas y científicas.
Traducción: The juice extractor is a useful tool for preparing fresh juices.
Usamos un extractor para eliminar el aire de la botella antes de sellarla.
Traducción: We used an extractor to remove the air from the bottle before sealing it.
El extractor de gases en la cocina ayuda a mantener el aire limpio.
La palabra "extractor" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede utilizar en metáforas relacionadas con la extracción de ideas, emociones o situaciones. Aquí algunos ejemplos:
Traducción: "I need an extractor of ideas to make progress on the project."
"El extractor de verdad sacó a relucir emociones ocultas durante la conversación."
Traducción: "The truth extractor brought hidden emotions to light during the conversation."
"El extractor de información es fundamental en investigaciones profundas."
La palabra "extractor" proviene del latín "extractor", que significa "el que saca" o "el que extrae", derivado del verbo "extrahere", que significa "extraer".
Sinónimos: - Extractor de jugo (en el contexto de cocina). - Saca (en algunos contextos).
Antónimos: - Inyector (en un contexto donde se contrapone la acción de inyectar a la de extraer). - Introducir (cuando se refiere a colocar, en contraposición a sacar o extraer).
Esta información completa sobre la palabra "extractor" abarca diferentes aspectos que pueden ser útiles tanto en un contexto técnico como general.