"Extranjero" es un adjetivo y sustantivo.
/ex.tɾanˈxe.ɾo/
El término "extranjero" se refiere a alguien que proviene de un país diferente al de la persona que habla. También puede describir algo que no es nativo o que pertenece a otro país. Es comúnmente utilizado en contextos relacionados con la migración, el comercio y las relaciones internacionales. La frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en noticias, literatura e informes oficiales.
"El extranjero se sorprendió al ver la belleza del paisaje."
"The foreigner was surprised to see the beauty of the landscape."
"En la ciudad, hay una gran comunidad de extranjeros."
"In the city, there is a large community of foreigners."
"Mi amigo llegó de un viaje al extranjero."
"My friend returned from a trip abroad."
El término "extranjero" se utiliza en varias expresiones idiomáticas y frases comunes:
"Ser un pez fuera del agua"
Se refiere a sentirse incómodo o fuera de lugar en un ambiente que no se conoce, similar a un extranjero en un país.
"Cuando llegué a la nueva ciudad, me sentí un pez fuera del agua."
"When I arrived in the new city, I felt like a fish out of water."
"Hablar en lenguas extranjeras"
Se refiere a hablar en idiomas que no son nativos.
"En la universidad, muchos estudiantes eligen hablar en lenguas extranjeras."
"At the university, many students choose to speak in foreign languages."
"Sentirse como un extranjero en su propio país"
Esta expresión describe la sensación de no pertenecer, incluso en el propio lugar de origen.
"Después de tantos años viviendo en el extranjero, ahora me siento como un extranjero en mi propio país."
"After so many years living abroad, I now feel like a foreigner in my own country."
La palabra "extranjero" proviene del latín "extranus", que significa "externo" o "fuera de". Está compuesta por el prefijo "ex-" que indica "fuera" y "tranus", que proviene del concepto de estar en el otro lado.