La palabra "facilidad" es un sustantivo femenino.
/fasibiliˈðað/
"Facilidad" se refiere a la cualidad de ser fácil o la ausencia de dificultad en la realización de una tarea o en la comprensión de un concepto. Se utiliza comúnmente para hablar sobre la capacidad de realizar algo sin esfuerzo considerable y puede aplicarse tanto a habilidades físicas como intelectuales.
Su frecuencia de uso es bastante alta en el idioma español, y puede emplearse en contextos tanto orales como escritos, aunque es más común en registros formales y académicos.
"La facilidad para aprender idiomas es una habilidad muy valorada."
Traducción: "The ease of learning languages is a highly valued skill."
"Con práctica, la facilidad en la ejecución del piano mejora considerablemente."
Traducción: "With practice, the ease of playing the piano improves significantly."
"Su facilidad para resolver problemas matemáticos sorprende a todos."
Traducción: "His ease in solving mathematical problems surprises everyone."
Aunque "facilidad" no aparece comúnmente en muchas expresiones idiomáticas, hay algunas frases que enfatizan su significado:
"Hablar con facilidad"
Traducción: "To speak with ease."
Uso: Esta expresión se refiere a la habilidad de comunicarse sin esfuerzo, de manera fluida.
"Con facilidad y sin esfuerzo"
Traducción: "With ease and without effort."
Uso: Se utiliza para describir una tarea realizada sin complicaciones.
"Facilidad de palabra"
Traducción: "Eloquence."
Uso: Se describe a alguien que tiene la habilidad de expresarse de manera convincente y clara.
"No hay facilidad sin dificultad"
Traducción: "There is no ease without difficulty."
Uso: Esta expresión sugiere que para alcanzar algo fácil, es necesario pasar por dificultades.
"Facilidad para improvisar"
Traducción: "Ease in improvising."
Uso: Se refiere a la capacidad de adaptarse a situaciones inesperadas de forma efectiva.
La palabra "facilidad" proviene del latín "facilitātem", que se deriva de "facilis", que significa "fácil". Este origen refleja la idea de que algo es sencillo de realizar o entender.
Sinónimos: - Eficiencia - Sencillez - Despreocupación
Antónimos: - Dificultad - Complicación - Esfuerzo
En conclusión, "facilidad" es una palabra que denota la ausencia de dificultad en diversas circunstancias, y su uso se ve facilitado tanto en conversación casual como en contextos más formales.