factura (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Factura" es un sustantivo femenino en español.

Transcripción fonética

/fakˈtuɾa/

Significado y uso

La palabra "factura" se refiere principalmente a un documento que detalla productos o servicios vendidos y que incluye información sobre su costo. Es comúnmente utilizada en contextos comerciales y financieros. En un uso más amplio, puede referirse a un tipo de cuenta o recibo.

La frecuencia de uso de la palabra "factura" es alta, especialmente en contextos escritos como facturas comerciales o informativas. También se utiliza de manera oral, aunque en menos frecuencia, siendo más común en situaciones formales o en el ámbito de negocios.

Ejemplos de oraciones

1. "La empresa envió la factura después de completar el servicio."

2. The company sent the invoice after completing the service.

3. "Asegúrate de revisar la factura antes de hacer el pago."

4. Make sure to check the invoice before making the payment.

Expresiones idiomáticas

1. "Cortar la factura" significa terminar una relación comercial.
2. "El socio decidió cortar la factura con su proveedor por problemas de confianza."

3. "The partner decided to cut the invoice with his supplier due to trust issues."

4. "Dar la factura" se usa figurativamente para indicar que alguien está asumiendo las consecuencias de sus actos.

5. "Finalmente, le dieron la factura por sus malas decisiones."

6. "Finally, they gave him the bill for his poor decisions."

7. "Pasar la factura" se refiere a hacer que alguien asuma los costos de una acción o decisión.

8. "El director de la empresa decidió pasar la factura a los responsables del fallo."
9. "The company director decided to pass the bill to those responsible for the failure."

Etimología

La palabra "factura" proviene del latín "factura", que significa "hecho" o "construcción". Este término se relaciona con el verbo "facere", que significa "hacer" o "crear". Su evolución en el idioma español ha mantenido la relación con la idea de "hacer" y "producir" un documento que detalla una transacción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Recibo - Comprobante - Nota de venta

Antónimos: - Descuento (en el sentido de reducir un costo) - Exoneración (en el sentido de no pagar un costo)

La palabra "factura" es fundamental en el ámbito de las finanzas y el comercio, y su uso se extiende por diversos contextos relacionados con la economía y las transacciones comerciales.