facultad (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Facultad" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

[fakulteð]

Significado y uso

La palabra "facultad" tiene varios significados en español, dependiendo del contexto:

1. En el ámbito académico: Se refiere a una división o departamento de una universidad (por ejemplo, Facultad de Medicina, Facultad de Derecho).
2. En general: Indica la capacidad o poder que tiene una persona para hacer algo. Por ejemplo, referirse a las "facultades mentales".
3. En derecho: Se puede usar para hablar de la autoridad que tiene una persona o un órgano para realizar ciertas acciones.

La frecuencia de uso de "facultad" es alta en contextos académicos y legales, siendo más común en el contexto escrito que en el habla oral.

Ejemplos de uso

1. La facultad de derecho de la universidad ofrece una amplia gama de cursos.

2. The Faculty of law at the university offers a wide range of courses.

3. Necesito un descanso para que mis facultades mentales se recuperen.

4. I need a break for my mental faculties to recover.

5. El juez ejerce su facultad de dictar la sentencia.

6. The judge exercises his power to issue the verdict.

Expresiones idiomáticas

La palabra "facultad" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas:

1. Facultades mermadas: Se refiere a una situación en la que las capacidades o poderes de una persona están reducidos.
2. Las facultades mermadas del estudiante no le permitieron aprobar el examen.

3. The diminished faculties of the student did not allow him to pass the exam.

4. Por propia facultad: Significa actuar por decisión o capacidad propia, sin necesidad de autorización externa.

5. Decidí, por propia facultad, cancelar la reunión.

6. I decided, on my own authority, to cancel the meeting.

7. Facultades extraordinarias: Se usa para referirse a poderes especiales que se otorgan a alguien para manejar una situación crítica.

8. El presidente recibió facultades extraordinarias para enfrentar la crisis.

9. The president was granted extraordinary powers to face the crisis.

10. Facultades de la mente: Se refiere a las capacidades intelectuales de una persona.

11. La meditación ayuda a potenciar las facultades de la mente.
12. Meditation helps enhance the faculties of the mind.

Etimología

La palabra "facultad" proviene del latín facultas, facultatis, que significa "poder, capacidad o habilidad".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Capacidad
• Aptitud
• Poder
• Competencia

Antónimos

• Incapacidad
• Ineptitud
• Debilidad