Adjetivo.
/fá. las/
La palabra "falaz" se refiere a algo que es engañoso o que tiene la intención de engañar. Generalmente, se utiliza para describir comportamientos, actitudes o afirmaciones que no son verídicas y que pretenden inducir a error o confundir. Su uso es más común en el habla escrita, aunque también puede encontrarse en el habla oral, especialmente en contextos formales.
"El argumento que presentó era falaz y no tenía fundamento."
"The argument he presented was misleading and had no foundation."
"No te dejes llevar por las promesas falaces de algunos políticos."
"Don't be swayed by the misleading promises of some politicians."
"La empresa fue demandada por publicidad falaz."
"The company was sued for false advertising."
La palabra "falaz" se utiliza en algunas expresiones que destacan la naturaleza engañosa o traicionera de algo:
"Cuidado con las apariencias falaces."
"Beware of misleading appearances."
"Sus palabras son tan falaces como dulces."
"His words are as misleading as they are sweet."
"Lo que brilla no siempre es oro, hay que desconfiar de lo falaz."
"Not everything that glitters is gold; one must beware of the deceptive."
"Una invitación falaz puede llevar a grandes desengaños."
"A misleading invitation can lead to great disappointments."
La palabra "falaz" proviene del latín "fallax, fallacis", que significa "engañoso". Este término en latín deriva del verbo "fallere", que significa "engañar" o "faltar".
Sinónimos: - Engañoso - Falso - Fraudulento - Ilusorio
Antónimos: - Veraz - Sincero - Honesto - Auténtico