"Faldero" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "faldero" es /falˈðeɾo/.
"Faldero" se refiere a algo que es de falda o que está relacionado con la parte inferior de la vestimenta. En un contexto más específico, también puede referirse a un tipo de perro pequeño que se caracteriza por su manera de ser cariñoso y acompañante, particularmente aquellos que tienden a estar alrededor de las piernas de las personas.
En el idioma español, "faldero" no es una palabra de uso muy frecuente y suele aparecer más en el habla escrita que en la conversación oral. Sin embargo, puede encontrarse en contextos de moda o al hablar de razas de perros.
El vestido que compré es faldero y perfecto para la ocasión.
The dress I bought is knee-length and perfect for the occasion.
Su perro es un faldero que siempre quiere estar a su lado.
Her dog is a lap dog that always wants to be by her side.
Ejemplo: María siempre es un faldero de su abuela, ella la acompaña a todas partes.
María is always her grandmother's lap dog, she accompanies her everywhere.
Ejemplo: Desde que compramos el perro, él se ha vuelto nuestro perro faldero en casa.
Since we got the dog, he has become our lap dog at home.
La palabra "faldero" proviene del sustantivo "falda", que se deriva del latín "folda", y hace referencia a la prenda que cubre la parte inferior del cuerpo. Con el sufijo "-ero," se forma un adjetivo que indica relación o pertenencia a la falda.
Sinónimos: - Falda (en un contexto de vestimenta) - Perro faldero (para referirse a razas pequeñas)
Antónimos: - Largo (en el contexto de la vestimenta, en comparación con "faldero" que suele implicar una longitud más corta). - Independiente (en el contexto afectivo, en contraste con alguien que es muy dependiente emocionalmente).