"Fallecido" es un adjetivo.
[faleˈθiðo] (en España)
[faleˈsido] (en América Latina)
La palabra "fallecido" se refiere a una persona que ha muerto. Se utiliza comúnmente en el contexto formal, como en funerales, obituarios o situaciones donde se hace mención del deceso de alguien. En términos de uso, "fallecido" tiende a aparecer más en contextos escritos, como informes, noticias y documentos, aunque también puede ser utilizado en el habla oral con un tono más serio o respetuoso.
"The deceased was a very beloved member of our community."
"En el funeral del fallecido se le rindió homenaje por su vida y legado."
Aunque "fallecido" no tiene muchas expresiones idiomáticas directamente relacionadas, se puede encontrar en algunos contextos donde se habla de la muerte o el recuerdo. Aquí algunas oraciones que reflejan eso:
"We should always remember the deceased with love and respect."
"En el Día de los Muertos, honramos a los fallecidos con altares y ofrendas."
"On the Day of the Dead, we honor the deceased with altars and offerings."
"Nos duele la pérdida, pero debemos seguir adelante en memoria de los fallecidos."
"The loss hurts us, but we must move forward in memory of the deceased."
"El legado de un fallecido perdura en las memorias de quienes lo conocieron."
"The legacy of a deceased person lives on in the memories of those who knew him/her."
"Los recuerdos de los fallecidos son tesoros que guardamos en nuestros corazones."
La palabra "fallecido" proviene del verbo "fallecer", que a su vez tiene raíces en el latín "fallere", que significa 'caer' o 'fallar'. A lo largo de los siglos, la evolución semántica llevó a que el término se utilizara para referirse a la muerte de una persona.
Sinónimos:
- Difunto
- Fallecido
- Muerto
Antónimos:
- Vivo
- Existente
- Sobreviviente
Esta información proporciona un panorama integral sobre el término "fallecido" en el idioma español y sus contextos de uso.