fallido (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Fallido" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/fəˈjiðo/

Significado y uso

La palabra "fallido" se refiere a algo que ha fracasado o que no ha tenido éxito. Su uso es común en situaciones que implican algún tipo de expectativa no cumplida, ya sea en contextos generales o específicamente en el ámbito legal, donde podría referirse a un intento que no ha prosperado, como un acuerdo o una negociación.

En el idioma español, "fallido" es una palabra de uso relativamente frecuente, encontrándose tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más común en la escritura formal, especialmente en textos legales y académicos.

Ejemplos de uso

1. El proyecto fue fallido debido a la falta de financiación.

2. The project was failed due to lack of funding.

3. Su intento de convencer al jurado fue fallido.

4. His attempt to convince the jury was failed.

5. La negociación terminó en un acuerdo fallido.

6. The negotiation ended in a failed agreement.

Expresiones idiomáticas

"Fallido" se encuentra en varias expresiones idiomáticas que abordan el concepto del fracaso o la falta de éxito. Aquí hay algunas:

1. Un intento fallido: Se refiere a un esfuerzo que no ha resultado como se esperaba.
2. El intento de solución fue un intento fallido.

3. The attempt to solve it was a failed attempt.

4. Caer en un intento fallido: Se usa cuando algo se intenta sin éxito.

5. Muchos caen en un intento fallido cuando no se preparan adecuadamente.

6. Many fall into a failed attempt when they do not prepare adequately.

7. Un plan fallido: Describe un plan que no se lleva a cabo con éxito.

8. El plan fallido dejó a todos decepcionados.

9. The failed plan left everyone disappointed.

10. Ser un fallido: Se usa para referirse a alguien que ha fracasado en lograr algo, a menudo en un contexto despectivo.

11. A veces, ser visto como un fallido puede motivar a la gente a esforzarse más.
12. Sometimes being seen as a failure can motivate people to try harder.

Etimología

El término "fallido" proviene del verbo "fallar", que en latín se refiere a errar o fracasar. La raíz etimológica está relacionada con el concepto de no alcanzar un resultado esperado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fracasado - Erróneo - Malogrado

Antónimos: - Exitoso - Triunfante - Conseguido