"falto" es un adjetivo.
/fal.to/
La palabra "falto" se utiliza para describir a alguien o algo que no está presente o que se encuentra ausente. En el contexto general, puede referirse a estar en falta, a faltar a una cita o reunión, o a carecer de algo.
La frecuencia de uso de "falto" es moderada en el idioma español, y se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en situaciones coloquiales cuando se habla sobre la ausencia de alguien.
El profesor estaba falto de razones para justificar su decisión.
The teacher was lacking reasons to justify his decision.
Me sentí falto de energía después de la larga jornada.
I felt lacking in energy after the long workday.
Juan siempre llega falto de tiempo a sus compromisos.
Juan always arrives short on time to his commitments.
Estar falto de recursos.
To be lacking resources.
Esta expresión se utiliza para describir a alguien que no tiene lo necesario para realizar una actividad.
Estar falto de ideas.
To be short on ideas.
Se utiliza cuando una persona no tiene creatividad o inspiración para seguir adelante con un proyecto.
Falto como un ladrón.
Lacking like a thief.
Expresión que indica que alguien está incómodo o en una situación desfavorable, similar a la sensación de un ladrón al ser descubierto.
Estar falto de algo.
To be lacking something.
Esta expresión es común para señalar que hay un déficit o que se necesita algo específico.
Muy falto de tacto.
Very lacking in tact.
Se usa para describir a alguien que es insensible o que no sabe cómo manejar situaciones delicadas.
La palabra "falto" proviene del latín "fallitus", que significa "caído" o "fallecido", derivando de "fallere", que quiere decir "fallar" o "engañar". Su uso ha evolucionado en el idioma español para referirse principalmente a la ausencia o carencia.
Sinónimos: - Ausente - Carente - Falto.
Antónimos: - Presente - Abundante - Suficiente.