El término "farolillo" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética de "farolillo" en el Alfabeto Fonético Internacional es /faɾoˈliʝo/.
"Farolillo" se refiere comúnmente a una lámpara pequeña, generalmente portátil, que se utiliza para iluminar y que a menudo está decorada, a veces con una estructura de papel o plástico. En botánica, se pueden referir a ciertas plantas que poseen una forma similar a un farolillo.
La frecuencia de uso de "farolillo" es moderada y se emplea tanto en el habla oral como en contextos escritos. Es comúnmente utilizada en contextos relacionados con festividades, decoración y algunas expresiones culturales.
"The lantern we hung at the entrance of the house beautifully lights up the night."
"Durante la fiesta, los niños llevaban farolillos de papel en las manos."
"During the party, the children were carrying paper lanterns in their hands."
"El farolillo del jardín se apagó por la falta de batería."
Dado que "farolillo" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, procederé a incluir algunas referencias a su uso cultural:
"To have a lantern in hand means you must be ready to light the way."
"El festival de los farolillos es una tradición que ilumina nuestras costumbres."
"The lantern festival is a tradition that shines light on our customs."
"Siempre me ha parecido un farolillo de esperanza en los tiempos oscuros."
La palabra "farolillo" proviene del sustantivo "farol", que a su vez deriva del latín "faro", que significa "luz" o "iluminación". El sufijo "-illo" es un diminutivo en español, lo que indica que se refiere a una versión más pequeña del farol.