El término "farsante" funciona como un sustantivo.
/faɾˈsante/
La palabra "farsante" se refiere a una persona que engaña o finge ser lo que no es. Se utiliza comúnmente en situaciones donde alguien presenta un comportamiento o aspecto que es falso o fraudulento. Su frecuencia de uso es moderada y se utiliza más en el contexto hablado, aunque también se puede encontrar en la escritura.
El farsante se hizo pasar por un artista famoso para estafar a sus seguidores.
(The fraudster pretended to be a famous artist to scam his followers.)
No te dejes engañar por ese farsante, sus promesas son vacías.
(Don't be fooled by that charlatan, his promises are empty.)
El término "farsante" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas fijas, pero puede aparecer en frases que enfatizan el engaño o la apariencia falsa:
Es un farsante de primera, siempre tiene una excusa preparada.
(He is a top-notch fraud, he always has an excuse ready.)
En el mundo del espectáculo hay muchos farsantes que intentan hacerse notar.
(In the entertainment world, there are many impostors trying to get attention.)
Nunca confíes en un farsante; su atractivo es solo superficial.
(Never trust a fraud, their appeal is just superficial.)
A veces, el verdadero farsante está más cerca de lo que piensas.
(Sometimes, the true impostor is closer than you think.)
Ser un farsante no lleva a nada bueno a largo plazo.
(Being a fake doesn't lead to anything good in the long run.)
Detrás de la sonrisa del farsante suele haber un interés oculto.
(Behind the fraudster's smile, there is often a hidden interest.)
Lo que parece ser verdadero a veces resulta ser un farsante.
(What seems to be true is often a fraud.)
La palabra "farsante" proviene del término "farsa", que se refiere a una obra teatral burlesca o engañosa, y en su origen latín "farsa" proviene de "farsus", que significa "relleno".
Sinónimos: - Engañador - Impostor - Charlatán
Antónimos: - Sincero - Honesto - Veraz