Parte de la oración

El término fastidiar es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de fastidiar usando el Alfabeto Fonético Internacional es:
/fas.tiˈði.aɾ/

Significado y uso en español

Fastidiar significa causar molestia, enfado o incomodidad a alguien. Se utiliza comúnmente en el habla cotidiana, aunque también se encuentra en contextos escritos. La frecuencia de uso es moderada y tiende a ser más común en el habla oral, donde expresiones coloquiales son más frecuentes.

Ejemplos de oraciones: - "No quiero fastidiar a mis amigos con mis problemas."
"I don't want to annoy my friends with my problems."

• "A veces, los niños pueden fastidiar a sus padres sin quererlo."
  "Sometimes, children can annoy their parents unintentionally."

Expresiones idiomáticas

El verbo fastidiar también se encuentra en diversas expresiones idiomáticas:

• Fastidiar la vida: Molestar o interferir en la cotidianidad de alguien.
  "Ese ruido me fastidia la vida."
  "That noise annoys my life."

• Fastidiarse de algo: Empezar a sentirse molesto o incomodar por una situación.
  "Me estoy fastidiando de esperar tanto."
  "I am starting to get annoyed from waiting so long."

• No fastidies: Expresión coloquial utilizada para pedir a alguien que no moleste o no hable en tono irónico o de broma.
  "¡No fastidies! Sabes que eso no es cierto."
  "Don't annoy me! You know that's not true."

Etimología

La palabra fastidiar proviene del latín fastidiare, que significa "despreciar" o "no tener aprecio". Se compone de fastidium, que se refiere a una sensación de desagrado o repugnancia, y el sufijo -iar, que indica acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: molestar, incomodar, enfadar, irritar.
Antónimos: agradar, complacer, satisfacer.

Estas características hacen de fastidiar una palabra relevante en el discurso cotidiano en español, presentando tanto matices emocionales como situaciones sociales en las que puede ser utilizada.