Adjetivo.
/fas.tiˈðjo.so/
La palabra "fastidioso" se utiliza en el idioma español para describir a algo o alguien que causa fastidio, molestia o aburrimiento. Se puede aplicar en diversas situaciones, desde la descripción de comportamientos irritantes hasta referirse a actividades o tareas que resultan tediosas. "Fastidioso" se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede notarse un uso más informal en la conversación.
"Ese ruido constante me resulta fastidioso."
"That constant noise is bothersome to me."
"Siempre es fastidioso tener que esperar en la cola."
"It is always annoying to have to wait in line."
"Hacer algo fastidioso": se refiere a realizar una tarea que se percibe como molesta o aburrida.
Ejemplo: "Esa tarea de limpiar el garage es realmente hacer algo fastidioso."
"That job of cleaning the garage is really doing something annoying."
"Tener un día fastidioso": se utiliza para describir un día en el que han sucedido muchas cosas molestas o aburridas.
Ejemplo: "Tuve un día fastidioso lleno de contratiempos."
"I had a bothersome day full of setbacks."
"Es un fastidio": una expresión para expresar que algo es muy molesto.
Ejemplo: "Es un fastidio tener que reprobar el examen."
"It's a hassle to have to fail the exam."
La palabra "fastidioso" proviene del latín "fastidiosus", que significa "que tiene fastidio" o "que se fastidia fácilmente". Está relacionada con "fastidio", que en sí proviene del latín "fastidium", que se refiere a la desdicha o aversión hacia algo.
Sinónimos: molesto, irritante, aburrido, tedioso.
Antónimos: agradable, placentero, entretenido.