fatalmente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "fatalmente" es un adverbio.

Transcripción fonética

/fataɾˈlemente/

Significado y uso

"Fatalmente" significa de una manera que implica la muerte o una consecuencia desastrosa. Se utiliza para describir una acción o un evento que tiene un resultado irrevocable y negativo. En el idioma español, esta palabra se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su frecuencia tiende a ser mayor en contextos formales o literarios.

Ejemplos de oraciones:

1. La decisión fatalmente llevó a la quiebra de la empresa.

2. The decision fatally led to the bankruptcy of the company.

3. Trató de evitar el accidente, pero fatalmente no pudo.

4. He tried to avoid the accident, but fatally he couldn't.

Expresiones idiomáticas

La palabra "fatalmente" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, pero se puede emplear en contextos que sugieren la inevitabilidad de una acción con consecuencias graves.

1. "La verdad se conoce, fatalmente, en el momento menos esperado."

2. "The truth is known, fatally, at the least expected moment."

3. "Confiar en él fue, fatalmente, un gran error."

4. "Trusting him was, fatally, a big mistake."

5. "Fatalmente, no hay vuelta atrás después de esa decisión."

6. "Fatally, there is no turning back after that decision."

Etimología

La palabra "fatalmente" proviene del adjetivo "fatal", que a su vez tiene raíces en el latín "fatālis", que significa "decretado por el destino" o "mortal". Esta etimología refleja la connotación de inevitabilidad que tiene la palabra en su uso actual.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Desgraciadamente - Irremediablemente - Mortales (en contextos específicos)

Antónimos: - Afortunadamente - Felizmente - Ventajosamente