"Favorecido" es un adjetivo.
/faβoɾeˈθiðo/ (en España, "favorecido" se pronunciaría como /faβoɾeˈsido/ en América Latina)
El término "favorecido" proviene del verbo "favorecer", que significa obtener o recibir ventajas, beneficios o algún tipo de apoyo. En el contexto general, hace referencia a alguien o algo que ha recibido beneficios o que ha sido favorecido por circunstancias, opiniones o decisiones. En el ámbito legal, puede referirse a la parte que ha obtenido una ventaja en un juicio o decisión judicial.
Su frecuencia de uso es moderada, y se encuentra tanto en el habla oral como en la escrita, aunque puede ser más común en contextos formales o legales.
"El favorecido en la negociación obtuvo un contrato más lucrativo."
"The favored one in the negotiation obtained a more lucrative contract."
"En la resolución de conflictos, es importante considerar al favorecido antes de tomar una decisión."
"In conflict resolution, it is important to consider the favored one before making a decision."
"Al ser el favorecido del proyecto, recibió elogios de sus compañeros."
"Being the favored one of the project, he received praise from his colleagues."
Estar en el lado favorecido
"Cuando se trata de elegir un equipo, siempre parece estar en el lado favorecido."
"When it comes to choosing a team, he always seems to be on the favored side."
Ser favorecido por la suerte
"En la lotería, pocos son los que pueden decir que han sido favorecidos por la suerte."
"In the lottery, few can say they have been favored by luck."
Favor hacia un grupo específico
"El proyecto recibió un claro favor hacia un grupo específico de beneficiarios."
"The project received a clear favor toward a specific group of beneficiaries."
Tener un trato favorecido
"Los empleados suelen tener un trato favorecido en comparación con los contratistas."
"Employees often have a favored deal compared to contractors."
Favor en el ámbito legal
"El juez dictó una sentencia con favor al favorecido en el litigio."
"The judge issued a ruling in favor of the favored party in the litigation."
La palabra "favorecido" proviene del verbo "favorecer", que tiene su raíz en el latín "favorem" que significa "favorecer" o "apoyar". La formación del verbo implica dar favor o apoyo a algo o alguien, y el uso del participio "favorecido" implica que ha habido una acción de favorecer.
Sinónimos: - Beneficiado - Favorecedor - Ventajoso
Antónimos: - Perjudicado - Desfavorecido - Dañado