Adjetivo
/fenoˈmenal/
La palabra "fenomenal" se utiliza para describir algo que es excepcional, extraordinario o que sobresale de manera positiva. Es común en contextos coloquiales y generales, y su frecuencia de uso es moderada, predominando más en el habla oral que en el contexto escrito. Suele usarse para expresar admiración o entusiasmo por una situación, evento o calidad de algo.
¡La película fue fenomenal!
The movie was phenomenal!
Su rendimiento en el examen fue fenomenal.
Her performance in the exam was phenomenal.
El clima hoy es fenomenal para un picnic.
The weather today is phenomenal for a picnic.
Aunque "fenomenal" no es parte de expresiones idiomáticas como tal, se puede utilizar en varias frases que destacan lo positivo. A continuación se presentan ejemplos en los que se destaca su uso:
Esa idea es fenomenal y todo el mundo debería conocerla.
That idea is phenomenal, and everyone should know about it.
Hiciste un trabajo fenomenal en tu presentación.
You did a phenomenal job on your presentation.
El espectáculo fue tan fenomenal que todos aplaudieron de pie.
The show was so phenomenal that everyone gave a standing ovation.
Viviremos una experiencia fenomenal en nuestras vacaciones.
We will have a phenomenal experience on our vacation.
El avance en la tecnología ha sido fenomenal en los últimos años.
The advancement in technology has been phenomenal in recent years.
Su habilidad para resolver problemas es simplemente fenomenal.
Her ability to solve problems is simply phenomenal.
La palabra "fenomenal" proviene del francés "phénoménal", que, a su vez, deriva del griego "phainomenon," que significa 'lo que se muestra o aparece'. Este término griego proviene del verbo "phainō," que significa 'mostrar' o 'aparecer'.
Sinónimos: - Extraordinario - Excepcional - Asombroso
Antónimos: - Mediocre - Común - Ordinario