fermentar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "fermentar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "fermentar" usando el Alfabeto Fonético Internacional es: /feɾmenˈtaɾ/.

Significado y uso

"Fermentar" se refiere al proceso bioquímico mediante el cual los microorganismos (como levaduras y bacterias) convierten azúcares en alcohol, gases o ácidos. Este proceso es fundamental en la producción de alimentos y bebidas como pan, cerveza, vino y yogur.

En el idioma español, "fermentar" se utiliza tanto en contextos escritos como en el habla oral, pero tiene un uso destacado en la cocina, la biotecnología y la microbiología. Su frecuencia de uso es moderada pero notable en los contextos mencionados.

Ejemplos de oraciones

1. La levadura puede fermentar el azúcar en alcohol.

2. Traducción: Yeast can ferment sugar into alcohol.

3. Durante el verano, muchos productores de vino deciden fermentar sus uvas al aire libre.

4. Traducción: During the summer, many winemakers choose to ferment their grapes outdoors.

5. Es importante conocer la temperatura adecuada para fermentar la masa del pan.

6. Traducción: It is important to know the correct temperature to ferment bread dough.

Expresiones idiomáticas

La palabra "fermentar" se utiliza a menudo en contextos relacionados con procesos de transformación, tanto en lo literal como en lo figurado. A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas en las que "fermentar" puede aparecer:

1. "Las ideas suelen fermentar en la mente antes de ser expresadas."

2. Traducción: Ideas often ferment in the mind before being expressed.

3. "Ese conflicto ha estado fermentando mucho tiempo y necesita una solución."

4. Traducción: That conflict has been fermenting for a long time and needs a resolution.

5. "Las tensiones sociales pueden fermentar hasta convertir una situación en un estallido."

6. Traducción: Social tensions can ferment until a situation explodes.

7. "Las relaciones pueden fermentar si no se abordan los problemas."

8. Traducción: Relationships can ferment if issues are not addressed.

9. "Existen problemas que deben fermentar para dar lugar a soluciones creativas."

10. Traducción: There are problems that need to ferment to lead to creative solutions.

Etimología

La palabra "fermentar" proviene del latín "fermentāre", que significa 'agitar' o 'levantar'. Está relacionada con "fermentum", que se refiere al proceso de fermentación, y se asocia con el concepto de movimiento, dado que la fermentación implica actividad metabólica por parte de microorganismos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fermentación - Incubar (en ciertos contextos) - Madurar (en un sentido figurado)

Antónimos: - Esterilizar - Inhibir - Detener

Esta información proporciona una visión completa sobre el término "fermentar", su uso y su importancia lingüística y cultural.