"Sustantivo"
/fɛrokaˈril/
La palabra "ferrocarril" se refiere a un medio de transporte que consiste en un conjunto de vías férreas y los trenes que circulan por ellas. Generalmente, se utiliza para el transporte de mercancías y pasajeros. En el idioma español, "ferrocarril" se emplea en contextos tanto generales como específicos y tiene una frecuencia de uso bastante alta en el habla escrita, especialmente en textos técnicos, informativos y administrativos relacionados con el transporte y la infraestructura.
"The railway connects the main cities of the country."
"El desarrollo del ferrocarril ha sido fundamental para el crecimiento económico."
El término "ferrocarril" se utiliza rara vez en expresiones idiomáticas específicas, pero hay algunas frases relacionadas con el contexto del transporte y movimiento.
"Not everyone who travels by train reaches their destination."
"Estar en el ferrocarril correcto."
"The train of life waits for no one."
"Subir al ferrocarril del éxito."
La palabra "ferrocarril" proviene del español "ferro" que significa "hierro" y "carril", que se refiere a un riel o vía. Por tanto, indica un camino compuesto de rieles de hierro.
En la práctica del transporte, el "ferrocarril" se contrasta con otros modos de transporte como el autobús o el automóvil, que utilizan vías diferentes.