"Fiable" es un adjetivo.
/fiˈaβle/
La palabra "fiable" se refiere a algo o alguien que es digno de confianza, que puede ser creído o en quien se puede confiar. En el español, se usa para describir objetos, situaciones o personas en las que se puede tener certeza de su calidad, credibilidad o efectividad.
La frecuencia de uso de "fiable" es moderada, y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en documentos formales, técnicos y legales.
This car is very reliable for long trips.
Necesitamos un sistema de comunicación que sea fiable.
We need a communication system that is reliable.
Es importante tener un asesor financiero fiable.
Aunque "fiable" no se utiliza con gran frecuencia en expresiones idiomáticas, sí es común en contextos que enfatizan la confianza o certeza. A continuación, algunas expresiones donde se puede adaptar la palabra:
"A reliable source of information can be crucial for research."
"Si quieres crecer en tu carrera, necesitas construir una red de contactos fiables."
"If you want to grow in your career, you need to build a network of reliable contacts."
"Es fundamental tener datos fiables al tomar decisiones importantes."
"It is essential to have reliable data when making important decisions."
"Su reputación como un profesional fiable le abrirá muchas puertas."
"His reputation as a reliable professional will open many doors for him."
"Al elegir un proveedor, es esencial buscar opciones fiables."
"When choosing a supplier, it is essential to look for reliable options."
"Las recomendaciones de amigos son a menudo las más fiables."
La palabra "fiable" proviene del idioma latino "fidabilis", que significa 'digno de fe'. Está relacionada con la raíz "fides", que se traduce como fe o confianza.
Sinónimos: - Confiable - Seguro - Sólido - Veraz
Antónimos: - Infiable - Incuestionable - Duda (en contextos de confiabilidad)
Esta información debe proporcionar una comprensión completa de la palabra "fiable" en el idioma español, su uso y contexto.