"Fiel" es un adjetivo.
/fjel/
El término "fiel" se utiliza para describir a una persona que es leal, constante y que no traiciona. En el contexto general, implica una adhesión a principios, amistades, relaciones o creencias. En el ámbito legal, puede referirse a la lealtad hacia las obligaciones y deberes establecidos en un contrato o acuerdo. La frecuencia de uso de "fiel" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se utiliza a menudo en situaciones formales y literarias.
El perro es un animal fiel que siempre defiende a su dueño.
The dog is a loyal animal that always defends its owner.
Ella se esforzó por ser fiel a sus principios durante todo el proceso.
She worked hard to remain faithful to her principles throughout the process.
Los testigos deben ser fieles a la verdad en el juicio.
Witnesses must be true to the truth in the trial.
Fiel como un perro: Esta expresión se utiliza para describir a alguien que es extremadamente leal y confiable.
Loyal as a dog: This expression is used to describe someone who is extremely loyal and trustworthy.
A pesar de las dificultades, él siempre fue fiel como un perro a su mejor amigo.
(Despite the difficulties, he was always as loyal as a dog to his best friend.)
Ser fiel a la causa: Significa mantenerse comprometido y leal a un determinado propósito o movimiento.
To be faithful to the cause: It means to remain committed and loyal to a particular purpose or movement.
Ella decidió ser fiel a la causa y dedicar su vida a ayudar a los necesitados.
(She chose to be true to the cause and dedicate her life to helping those in need.)
Fiel reflejo: Se refiere a algo que retrata o representa con exactitud la realidad.
Faithful reflection: It refers to something that accurately portrays or represents reality.
El informe es un fiel reflejo de las condiciones actuales del mercado.
(The report is a true reflection of the current market conditions.)
La palabra "fiel" proviene del latín "fidelis", que significa "leal" o "confiable". Este término a su vez está relacionado con el verbo "fidere", que significa "confiar".
Sinónimos: - Leal - Constante - Devoto - Comprometido - Sincero
Antónimos: - Infiel - Desleal - Traidor - Engañoso - Inconstante