figura (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Figura" puede ser un sustantivo o un verbo en su forma conjugada. Es más comúnmente utilizada como sustantivo.

Transcripción fonética

/fiˈɣuɾa/

Significado de la palabra

"Figura" tiene varios significados en español, incluyendo:

1. Representación: Puede referirse a la representación de algo a través de una imagen o dibujo, como en arte.
2. Forma o contorno: Describe la silueta o las características externas de un objeto.
3. Persona: En un contexto social o cultural, puede referirse a una figura prominente.
4. Número: En matemáticas, también puede hacer referencia a un dígito o un conjunto numérico.

Uso en el idioma español

La palabra "figura" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el escrito. Es una palabra común en diversos contextos, especialmente en conversaciones sobre arte, geometría, y descripciones de personas o personajes importantes.

Ejemplos de oraciones

1. La figura en la pintura era impresionante y atractiva.

2. The figure in the painting was stunning and attractive.

3. Ella es una figura destacada en el mundo de la música.

4. She is a prominent figure in the world of music.

5. La figura geométrica que dibujó en la hoja era un triángulo.

6. The geometric figure he drew on the paper was a triangle.

Expresiones idiomáticas

La palabra "figura" se emplea en varias expresiones idiomáticas. A continuación se presentan algunas:

1. Hacer una figura: Se usa para referirse a pretender ser algo que no se es.
2. "No trates de hacer una figura, sé auténtico."

3. "Don't try to be a figure, be authentic."

4. Tener una figura de autoridad: Se refiere a alguien con influencia o poder.

5. "El director es una figura de autoridad en la empresa."

6. "The director is a figure of authority in the company."

7. Estar en la figura: Significa estar en una situación visible o notoria.

8. "Después del escándalo, nadie quería estar en la figura."

9. "After the scandal, no one wanted to be in the spotlight."

10. Figurarse algo: Significa imaginar o suponer algo.

11. "Me puedo figurarte cómo se sentiría al ganar el premio."

12. "I can imagine how it would feel to win the award."

13. Una figura decorativa: Refleja algo que se utiliza para embellecer o adornar.

14. "Compré una figura decorativa para la sala de estar."
15. "I bought a decorative figure for the living room."

Etimología

La palabra "figura" proviene del latín "figura", que significa forma, contorno, o aspecto. Se deriva del verbo "figurare", que significa modelar o formar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Forma - Contorno - Silueta - Imagen - Personaje

Antónimos: - Desfiguración - Anónimo (en el contexto de personas)

Esta información cubre las múltiples dimensiones de la palabra "figura" en el idioma español y sus diversos usos y contextos.