"Filete" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /fiˈlete/
El término "filete" se refiere a una porción de carne o pescado que se corta en forma plana y delgada. Generalmente, el filete es una parte seleccionada de un animal (como el res o el atún) que se considera de alta calidad y que se puede cocinar de diversas maneras.
La frecuencia de uso de la palabra "filete" es moderada en el idioma español, y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más frecuente en contextos culinarios o de gastronomía.
Ejemplos:
1. El filete de res es muy jugoso.
"The beef fillet is very juicy."
Voy a cocinar un filete de salmón para la cena.
"I am going to cook a salmon fillet for dinner."
El chef recomienda el filete a la parrilla.
"The chef recommends the grilled fillet."
Aunque "filete" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, hay algunas que pueden surgir en el contexto de la cocina o la gastronomía. Aquí hay ejemplos:
Estar como un filete.
Se utiliza para referirse a alguien que se siente en excelente forma física.
"He's feeling like a fillet."
"Él se siente como un filete."
Cortar como un filete.
Significa hacer un corte preciso o bien definido.
"Make the cut like a fillet."
"Haz el corte como un filete."
Ser el filete del día.
Se refiere a algo que es excepcional o el mejor en un contexto específico.
"He's the fillet of the day in the competition."
"Él es el filete del día en la competencia."
La palabra "filete" proviene del francés "filet", que a su vez deriva del latín "filum", que significa "hilo". Este origen hace referencia a la fina y delgada forma que tiene un filete.
Sinónimos: - Lonja - Piezas (en contexto de carne)
Antónimos: - Blanquillo (en el contexto de comida, podría referirse a una pieza más gruesa o no cortada) - Partes (en contextos de carne más gruesa)
Con esta información, se ofrece una visión completa sobre la palabra "filete" en su contexto.