La palabra "film" puede funcionar como un sustantivo en español.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /film/
"Film" se refiere a una película, una obra cinematográfica que se presenta en una serie de imágenes en movimiento. En el contexto de películas, puede referirse tanto al trabajo en sí como al medio físico en el que se graba, aunque en la modernidad se asocia más comúnmente al concepto de película digital.
La frecuencia de uso de "film" es relativamente alta, especialmente en contextos relacionados con la industria del cine, crítica cinematográfica, y en el lenguaje coloquial juvenil. Se utiliza tanto en habla oral como en contexto escrito, aunque su uso se ha incrementado en las plataformas digitales y redes sociales, donde la referencia a películas es más común.
Inglés: "I watched a new film last night." Español: "Vi una nueva película anoche."
Inglés: "The film received excellent reviews from critics." Español: "La película recibió críticas excelentes."
La palabra "film" se usa menos frecuentemente en expresiones idiomáticas específicas, pero aquí hay algunas construcciones relacionadas con el cine que resaltan su uso en distintos contextos:
Español: "El director aspira a dar vida a su nueva película."
"El film fue un éxito rotundo"
Español: "La película fue un éxito rotundo."
"Filmar en locaciones"
La palabra "film" proviene del inglés "film", que hace referencia a una película o delgada capa. Está relacionado con el antiguo término inglés "filme", que significaba delgado, y también puede estar influenciado por el alemán "Film", que también se refiere a una película. El uso de la palabra en español se ha incrementado particularmente por la influencia del cine internacional y la cultura anglosajona.
Cortometraje (cuando se refiere a películas de corta duración)
Antónimos:
La palabra "film" se utiliza en diversos contextos y es fundamental para la discusión sobre el arte del cine, su producción y su crítica.