El término "finiquito" es un sustantivo masculino.
[finiˈkito]
El "finiquito" es un documento que se utiliza en el ámbito laboral y legal que acredita la terminación de un contrato de trabajo, ya sea por despido, renuncia o cualquier otra causa justificada. Este documento establece que tanto el empleador como el trabajador han cumplido con sus obligaciones hasta el momento de la finalización de la relación laboral y que no hay deudas pendientes entre ambas partes.
El "finiquito" se emplea comúnmente en contextos escritos, especialmente en acuerdos laborales y documentos legales, aunque puede ser mencionado en conversaciones informales entre profesionales del área laboral.
La palabra "finiquito" es de uso frecuente en el contexto legal y laboral en países de habla hispana. Su uso es más común en el lenguaje escrito, en documentos legales y contratos.
El empleado firmó su finiquito antes de liberar sus pertenencias.
(The employee signed his termination settlement before releasing his belongings.)
Es importante revisar el finiquito con un abogado para asegurarse de que esté en orden.
(It is important to review the termination settlement with a lawyer to ensure that it is in order.)
El término "finiquito" en sí no es parte de muchas expresiones idiomáticas, pero se pueden construir algunas frases que reflejan su uso en el contexto laboral:
"Negociar el finiquito puede ser un proceso complicado."
(Negotiating the termination settlement can be a complicated process.)
"El finiquito es la última etapa de una relación laboral."
(The termination settlement is the final stage of an employment relationship.)
"Antes de aceptar el finiquito, asegúrate de que el monto sea correcto."
(Before accepting the termination settlement, make sure the amount is correct.)
El término "finiquito" proviene del latín "finicĭtus", que significa "terminado". Se refiere a la finalización de una relación o compromiso.