flagelar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

flagelar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "flagelar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "flagelar" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /fla.xeˈlaɾ/

Significado y uso

"Flagelar" significa golpear o azotar a alguien, especialmente con un látigo o una cuerda, como forma de castigo. También se utiliza en un sentido más figurado para describir un sufrimiento intenso o una autocrítica severa. Este verbo es poco común en el habla cotidiana y tiende a aparecer más en contextos literarios o en descripciones de prácticas históricas.

Frecuencia de uso

La frecuencia de uso de "flagelar" es baja en el lenguaje cotidiano. Suele aparecer más en el contexto escrito, especialmente en estudios históricos, literarios o religiosos.

Ejemplos de oraciones

  1. "Los prisioneros eran flagelados como parte del castigo."
    Translation: The prisoners were flogged as part of the punishment.

  2. "A veces, él tiende a flagelarse por sus errores del pasado."
    Translation: Sometimes, he tends to flagellate himself for his past mistakes.

Expresiones idiomáticas

Etimología

El término "flagelar" proviene del latín "flagellare," que significa "azotar" o "golpear con un látigo," y está relacionado con la palabra "flagellum," que significa "látigo."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Azotar - Golpear - Castigar

Antónimos: - Indultar - Perdonar - Liberar



23-07-2024