La palabra "flagrante" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "flagrante" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /flaˈɡɾante/.
"Flagrante" se refiere a algo que es evidente, notorio o que se manifiesta de manera clara. En el ámbito legal, se utiliza para describir un delito que se está cometiendo en el momento mismo de ser observado, como en "delito flagrante". En un uso más general, también puede referirse a la manifestación clara de una acción irregular o incorrecta.
En términos de frecuencia de uso, "flagrante" es más común en contextos formales, como el lenguaje legal o académico, y tiene un uso menor en la conversación cotidiana.
The crime was so flagrant that there was no way to ignore it.
En el juicio, se presentó evidencia flagrante de la culpabilidad del acusado.
In the trial, flagrant evidence of the defendant's guilt was presented.
La injusticia en el caso era flagrante, lo que llevó a muchas protestas.
Flagrant crime - Refers to a crime being committed at the moment of capture.
Caso flagrante - Situación visible y evidente que implica una irregularidad.
Flagrant case - A visible and evident situation that involves irregularity.
Evidencia flagrante - Pruebas que son indiscutiblemente claras.
Flagrant evidence - Evidence that is indisputably clear.
Falta flagrante - Una falta que es muy obvia y difícil de negar.
La palabra "flagrante" proviene del latín "flagrantem", que es el participio presente del verbo "flagrare", que significa "arder" o "estar en llamas". Esto refleja el sentido de algo que es evidente y resplandece de manera clara.
Sinónimos: - Evidente - Notorio - Manifiesto - Ostensible
Antónimos: - Oculto - Subrepticio - Inapercibido - Imperceptible