flojo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/floxo/

Significado y uso

La palabra "flojo" es un adjetivo que se utiliza para describir algo que es blando, débil o que carece de firmeza. También puede referirse a una persona que es perezosa o que no muestra la suficiente energía o interés en realizar alguna actividad. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en el habla cotidiana.

Frecuencia de uso

"Flojo" es una palabra de uso relativamente frecuente en el español, especialmente en contextos informales o coloquiales. Se puede escuchar en conversaciones sobre comportamiento, estado físico, y a veces se usa en contextos humorísticos o críticos.

Ejemplos de oraciones

1. El niño se siente flojo después de pasar todo el día jugando.

2. Traducción: The child feels weak after spending the whole day playing.

3. Me parece que el trabajo que entregaste es un poco flojo.

4. Traducción: I think that the work you submitted is a bit weak.

5. No puedes ser flojo si deseas alcanzar tus metas.

6. Traducción: You can't be lazy if you want to achieve your goals.

Expresiones idiomáticas

1. Estar flojo de energía
2. Significado: Sentirse cansado o sin motivación.
3. Ejemplo: Hoy estoy flojo de energía, necesito un café.

4. Traducción: I'm low on energy today, I need a coffee.

5. Un trabajo flojo

6. Significado: Un trabajo que no cumple con las expectativas o que es de baja calidad.
7. Ejemplo: La presentación fue un trabajo flojo, no pasará la evaluación.

8. Traducción: The presentation was a weak job, it won't pass evaluation.

9. Estar flojo en algo

10. Significado: No tener habilidades o conocimiento en un tema específico.
11. Ejemplo: Estoy flojo en matemáticas, necesito ayuda.

12. Traducción: I’m weak in math, I need help.

13. Hacer algo de manera floja

14. Significado: Hacer algo con poca dedicación o esfuerzo.
15. Ejemplo: Él siempre hace su tarea de manera floja.
16. Traducción: He always does his homework in a lazy way.

Etimología

La palabra "flojo" proviene del latín "flaccidus", que significa "blando" o "débil". A través del tiempo, se ha mantenido en el español con significados relacionados con debilidad y falta de firmeza.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: débil, blando, laxo, perezoso.
Antónimos: fuerte, firme, activo, diligente.