foco - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

foco (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Foco" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/fó.ko/

Significado y uso

La palabra "foco" tiene varios significados dependiendo del contexto:

  1. General: Un dispositivo que produce luz, como una bombilla.
  2. Medicina: En el ámbito médico, se refiere a un área donde se concentra una enfermedad o infección.
  3. Matemáticas y física: Puede referirse al punto de convergencia de rayos o en análisis geométrico (focos de una elipse, por ejemplo).
  4. Military: Un término que puede usarse para describir un punto de atención o interés en una situación de conflicto o una operación militar.

Frecuencia de uso

"Foco" es una palabra común en español, utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Su uso puede ser más frecuente en conversaciones informales y en contextos técnicos.

Ejemplos de uso

  1. Oración: El foco de la lámpara se fundió anoche. Traducción: The light bulb's focal point burned out last night.

  2. Oración: El médico examinó el foco de infección en el paciente. Traducción: The doctor examined the focus of infection in the patient.

  3. Oración: En geometría, el foco de una parábola es crucial para su definición. Traducción: In geometry, the focus of a parabola is crucial for its definition.

Expresiones idiomáticas

  1. Estar en el foco: Significa estar en el centro de atención o en la situación de interés.
  2. Ejemplo: El presidente está en el foco de muchas críticas.
  3. Traducción: The president is in the focus of much criticism.

  4. Foco de atención: Se refiere a algo que atrae el interés o que es objeto de consideración.

  5. Ejemplo: Ese proyecto se convirtió en el foco de atención de la conferencia.
  6. Traducción: That project became the focus of attention at the conference.

  7. Poner el foco en algo: Significa concentrar la atención o el estudio en un asunto específico.

  8. Ejemplo: Debemos poner el foco en la educación para mejorar la sociedad.
  9. Traducción: We must put the focus on education to improve society.

  10. Foco de conflicto: Indica un lugar, tema o situación donde surge una disputa o conflicto.

  11. Ejemplo: La región se ha convertido en un foco de conflicto por los recursos naturales.
  12. Traducción: The region has become a focus of conflict over natural resources.

Etimología

La palabra "foco" proviene del latín "focus", que significa "hogar" o "fuego", y se ha evolucionado en el idioma español para abarcar diferentes significados relacionados con la concentración o el punto de interés.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

La riqueza de la palabra "foco" radica en su versatilidad y en su capacidad de adaptarse a diferentes dominios, desde el hogar hasta la medicina y la ciencia.



22-07-2024