fondo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

fondo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "fondo" puede funcionar como sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "fondo" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [ˈfondo].

Significado y uso

El término "fondo" tiene varios significados dependiendo del contexto en que se utilice. Principalmente, se refiere a la parte más baja de un recipiente, a la profundidad de un cuerpo de agua, o también puede hacer alusión a un conjunto de recursos o dinero (por ejemplo, un fondo de inversión). Es una palabra de uso frecuente en el español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de uso

  1. El fondo del lago es muy profundo.
  2. The bottom of the lake is very deep.

  3. Ella ahorró dinero en un fondo para sus vacaciones.

  4. She saved money in a fund for her vacation.

  5. En el fondo de su corazón, sabía que tenía que irse.

  6. In the depths of her heart, she knew she had to leave.

Expresiones idiomáticas

"Fondo" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas que enriquecen el idioma:

  1. Fondo de la cuestión: Referido al aspecto más importante o esencial de un problema.
  2. Es necesario analizar el fondo de la cuestión antes de tomar una decisión.
  3. It’s necessary to analyze the core of the issue before making a decision.

  4. Fondo de emergencia: Un ahorro reservado para situaciones imprevistas.

  5. Es importante tener un fondo de emergencia para cualquier eventualidad.
  6. It’s important to have an emergency fund for any eventuality.

  7. Estar en el fondo de algo: Puede referirse a una situación difícil o complicada.

  8. Después de perder su empleo, se sintió como si estuviera en el fondo de un pozo.
  9. After losing his job, he felt like he was at the bottom of a well.

  10. Hacer fondo: En deportes, se refiere a la capacidad de resistencia.

  11. Los corredores deben entrenar para hacer fondo durante la maratón.
  12. Runners must train to build stamina during the marathon.

Etimología

La palabra "fondo" proviene del latín "fundus", que significa "fondo", "base" o "terreno". Su uso ha evolucionado a lo largo del tiempo, pero la noción de profundidad o base se mantiene constante.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Base - Profundidad - Fondo monetario

Antónimos: - Superficie - Cima - Parte alta

En resumen, "fondo" es una palabra que abarca múltiples significados y aplicaciones en el español, siendo esencial tanto en el lenguaje cotidiano como en contextos más especializados.



22-07-2024