El término "fontanero" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "fontanero" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: /fontaˈneɾo/.
El "fontanero" es un profesional especializado en la instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de fontanería, que incluyen tuberías, grifos, cisternas, calentadores de agua, y otros elementos que permiten el manejo del agua en edificios y estructuras.
En español, el término se utiliza comúnmente en el contexto de servicios de construcción y mantenimiento del hogar. Su frecuencia de uso es bastante alta, especialmente en el habla oral, ya que es un término práctico relacionado con necesidades cotidianas.
The plumber arrived on time to fix the water leak.
Necesitamos llamar a un fontanero porque el lavabo no para de gotear.
Aunque "fontanero" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, aquí hay algunas frases que podrían relacionarse indirectamente con situaciones que involucran el trabajo de un fontanero:
Better safe than sorry.
Hacer agua por todas partes (aunque no específicamente sobre fontanería, se puede utilizar en un contexto relacionado).
Leaking everywhere.
No hay mal que por bien no venga (puedes encontrar un buen fontanero en un momento de necesidad).
La palabra "fontanero" deriva del término "fontana", que proviene del latín "fontana", que significa "fuente" o "manantial". Originalmente, se refería a aquellos que trabajaban con fuentes y aguas.
Este análisis ofrece un panorama completo sobre la palabra "fontanero" en sus diversas facetas dentro del idioma español.