El término forcejear es un verbo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: [foɾ.seˈxe.aɾ].
Forcejear significa luchar o esforzarse enérgicamente, generalmente en un contexto que implica resistencia o confrontación. Se utiliza comúnmente cuando se describe un intento de liberarse de algo o de resistir una acción.
Esta palabra es más común en el habla oral que en el contexto escrito, aunque puede aparecer en relatos narrativos, descripciones de conflictos o situaciones de tensión.
Forcejeé para liberar mi brazo del agarre del hombre.
(I struggled to free my arm from the man's grip.)
Los niños comenzaron a forcejear por el juguete.
(The children started to wrestle for the toy.)
Es importante que no forcejees en situaciones peligrosas.
(It's important that you don't struggle in dangerous situations.)
El término forcejear no es parte de muchas expresiones idiomáticas en español, pero su significado puede aparecer en algunas frases comunes relacionadas con la lucha o el esfuerzo. Aquí tienes algunas oraciones que incorporan la idea de forcejear:
A veces hay que forcejear para conseguir lo que se quiere.
(Sometimes you have to struggle to get what you want.)
En la vida, uno debe forcejear contra las adversidades.
(In life, one must struggle against adversities.)
Forcejear con el destino no siempre trae buenos resultados.
(Struggling with fate does not always bring good results.)
Es mejor no forcejear con aquellos que son más fuertes.
(It's better not to struggle with those who are stronger.)
La palabra forcejear proviene de la combinación de "forzar", que a su vez se deriva del latín "fortiāre", y el sufijo "-ear", que se utiliza en los verbos en español para indicar una acción repetitiva o continua. La idea es que implica un esfuerzo continuo o repetido.
Con esta información, obtienes un panorama bastante claro sobre el uso y significado de la palabra forcejear en el idioma español.