forense (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/f.oˈɾense/

Significado y uso

La palabra "forense" se refiere a todo lo relacionado con la justicia y las ciencias que se utilizan para esclarecer hechos en el ámbito legal. En general, se utiliza en el contexto de la medicina forense, que se encarga de aplicar los conocimientos médicos y científicos al ámbito judicial para determinar las causas de la muerte o lesiones en un contexto legal.

Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, con una frecuencia notable en relación con el derecho y los procedimientos judiciales.

Ejemplos de oraciones

1. El médico forense presentó su informe sobre las causas de la muerte en la corte.
   The forensic doctor presented his report on the causes of death in court.

2. En la serie de televisión, los investigadores forenses trabajan incansablemente para resolver crímenes.
   In the television series, forensic investigators work tirelessly to solve crimes.

3. La evidencia forense es fundamental para el esclarecimiento de los hechos en un juicio.
   Forensic evidence is essential for the clarification of facts in a trial.

Expresiones idiomáticas

1. Ciencia forense: Se refiere al uso de técnicas científicas para resolver crímenes.
   La ciencia forense ha avanzado mucho en los últimos años, facilitando la resolución de casos difíciles.
   Forensic science has advanced significantly in recent years, making it easier to solve difficult cases.

2. Informe forense: Un documento que detalla los hallazgos de una investigación forense.
   El informe forense reveló nuevas pistas sobre el caso que había permanecido cerrado por años.
   The forensic report revealed new clues about a case that had remained closed for years.

3. Análisis forense: El proceso de examinar evidencia en un contexto legal.
   El análisis forense de las muestras de ADN proporcionó pruebas contundentes.
   The forensic analysis of the DNA samples provided compelling evidence.

Etimología

La palabra "forense" proviene del latín "forensis", que significa "perteneciente al foro", en el contexto de un lugar donde se llevaban a cabo juicios. El término evolucionó para referirse a cuestiones relacionadas con la justicia y el derecho.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: Judicial, criminológico, legal.

Antónimos: Civil, privado.