forrado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Forrado es un adjetivo y participio del verbo "forrar".

Transcripción fonética

/fó.ra.ðo/

Significado y uso

La palabra forrado se refiere a algo que está cubierto o revestido con un material, como tela o papel. En un sentido más amplio, puede usarse para describir a una persona que tiene mucho dinero (coloquialmente, "estar forrado de dinero").

Se utiliza con una frecuencia variable, principalmente en el habla oral, sobre todo en contextos informales.

Ejemplos de uso

1. El sofá está forrado de cuero.

2. The sofa is covered in leather.

3. Está forrado, tiene una mansión y un coche de lujo.

4. He is loaded; he has a mansion and a luxury car.

Expresiones idiomáticas

1. Estar forrado de dinero.
2. Literalmente significa tener mucho dinero.

3. He's loaded with money.

4. Forrado de papel.

5. Describe un libro o cuaderno que está cubierto con papel, generalmente para protegerlo.

6. The book is covered with paper to keep it safe.

7. Estar forrado hasta las cejas.

8. Indica que una persona tiene una gran cantidad de dinero.

9. He’s loaded up to his eyebrows.

10. Forrar un regalo.

11. Se refiere a cubrir un objeto con papel decorativo.
12. To cover a gift.

Etimología

La palabra forrado proviene del verbo "forrar", que tiene su origen en el latín "foderare", que significa revestir o cubrir. La raíz de "foderare" se relaciona con la idea de envolver o cubrir algo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: cubierto, revestido, tapizado (en el contexto de muebles).
• Antónimos: descubierto, desnudo, desprovisto (en el contexto de cubrir algo).