forraje (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/foˈraxe/

Significado y uso

El término "forraje" se refiere principalmente a la hierba, legumbres u otras plantas que se cultivan o se recolectan para ser utilizadas como alimento para el ganado, especialmente en el contexto agrícola. Se utiliza comúnmente en lenguaje general, pero especialmente en el área de la economía agrícola y en prácticas ganaderas. En cuanto a su frecuencia de uso, "forraje" aparece más en contextos escritos, como artículos académicos o textos técnicos sobre agricultura, aunque también es entendido en conversaciones orales dentro de contextos relacionados con la ganadería.

Ejemplos de oraciones

1. El agricultor decidió sembrar más forraje este año para alimentar a su ganado durante el invierno.

2. Traducción: The farmer decided to plant more forage this year to feed his cattle during the winter.

3. La calidad del forraje es crucial para asegurar la salud del ganado.

4. Traducción: The quality of the forage is crucial to ensure the health of the livestock.

5. Muchos ganaderos prefieren usar forraje fresco en vez de heno para mejorar la dieta de sus animales.

6. Traducción: Many ranchers prefer to use fresh forage instead of hay to improve their animals' diet.

Expresiones idiomáticas

El término "forraje" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas en español, pero se pueden observar frases que agrupen el concepto:

1. "A falta de forraje, buenas son las pajas."
2. Esta expresión significa que en ausencia de lo ideal, hay que conformarse con lo que se tiene.

3. Traducción: "In the absence of forage, straw will do."

4. "No es forraje de la buena."

5. Se utiliza para describir algo que no es de alta calidad.

6. Traducción: "It’s not good forage."

7. "Esto no es forraje para alimentar ilusiones."

8. Indica que algo no es suficiente o adecuado para alimentar esperanzas o expectativas.
9. Traducción: "This is not forage to feed illusions."

Etimología

La palabra "forraje" proviene del latín vulgar "foragĭum," que significa "alimento para ganado," derivado de "forare," que significa "sacar del suelo" o "cultivar." Este origen está ligado a la práctica de recolectar plantas que servirían para alimentar a los animales.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Alimento - Pasto - Heno (en algunos contextos)

Antónimos: - Sedentarismo (en el contexto de alimentación animal) - Inactividad (en un sentido más amplio, aunque no directo)