El término "frenado" puede funcionar como sustantivo o como adjetivo. Como sustantivo, se refiere al acto o efecto de frenar; como adjetivo, describe algo que ha sido detenido o ralentizado.
[ fɾeˈnaðo ]
El término "frenado" hace referencia a la acción de detener un movimiento o reducir la velocidad, especialmente en el contexto de vehículos. Se utiliza tanto en el dominio técnico, como la ingeniería y la mecánica, como en el ámbito militar para describir acciones que implican detener o desacelerar dispositivos o vehículos.
La frecuencia de uso de "frenado" es moderada en el speech técnico (más común en contextos escritos) y se vuelve más frecuente en la comunicación general cuando se habla de tráfico o conducción.
The braking of the vehicle was abrupt due to the poor condition of the road.
En situaciones de emergencia, un buen frenado es crucial para evitar accidentes.
In emergency situations, good braking is crucial to avoid accidents.
El frenado del motor permitió que el tren se detuviera a tiempo.
Aunque "frenado" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas específicas, se puede encontrar en algunas frases relacionadas al concepto de detenerse o reducir la velocidad en diferentes contextos.
I have had to keep the brakes on my project due to lack of resources.
Pasar de un frenado a un empuje.
After the pause, we went from a slowdown to a push in our sales.
Aceleración y frenado.
El término "frenado" proviene del verbo "frenar", que tiene sus raíces en el latín "frēnāre", que significa "frenar" o "controlar".