Parte de la oración

La palabra "frontera" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /fɾonˈteɾa/

Significado y uso

"Frontera" se refiere a una línea que limita o delimita el territorio entre dos países, regiones o entidades. Además, puede tener un uso más amplio en contextos geográficos o militares, donde se refiere a los límites que separan diferentes jurisdicciones o zonas de control. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discusiones relacionadas con política, geografía o derecho.

Ejemplos de uso

1. La frontera entre México y Estados Unidos es una de las más conocidas en el mundo.

2. Traducción: The border between Mexico and the United States is one of the most well-known in the world.

3. Necesitamos revisar los documentos para asegurarnos de que todo está en orden antes de cruzar la frontera.

4. Traducción: We need to check the documents to ensure everything is in order before crossing the border.

5. Las fronteras políticas pueden cambiar a lo largo de la historia debido a guerras o tratados.

6. Traducción: Political borders can change over history due to wars or treaties.

Expresiones idiomáticas con "frontera"

"Frontera" también aparece en varias expresiones idiomáticas que son comunes en el español:

1. Estar en la frontera: Se usa para referirse a estar en una situación crítica o límite.
2. "Hay personas que están en la frontera de la pobreza."

3. Traducción: "There are people who are on the brink of poverty."

4. Cruzar la frontera: Significa superar un límite, ya sea físico o metafórico.

5. "Algunos estudiantes deciden cruzar la frontera del conocimiento y buscar nuevas oportunidades."

6. Traducción: "Some students decide to cross the frontier of knowledge and seek new opportunities."

7. Frontera del conocimiento: Se refiere a los límites del saber o la ciencia.

8. "La investigación en este campo está en la frontera del conocimiento actual."

9. Traducción: "Research in this field is at the frontier of current knowledge."

10. Frontera invisible: Una metáfora que se refiere a barreras no físicas en la sociedad.

11. "A veces, hay fronteras invisibles que nos impiden avanzar en nuestras carreras."

12. Traducción: "Sometimes, there are invisible borders that prevent us from advancing in our careers."

13. Frontera del miedo: Utilizado para describir situaciones donde el miedo juega un papel importante.

14. "La gente a menudo vive en la frontera del miedo antes de hacer cambios significativos."
15. Traducción: "People often live on the frontier of fear before making significant changes."

Etimología

La palabra "frontera" proviene del latín "frontāria", que significa "pertinente a la frente", en referencia a la idea de límite o del frente que se encuentra hacia el exterior de un territorio.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Límite
• Borde
• Confín

Antónimos

• Centro
• Interior
• Corazón

Esta información proporciona un entendimiento completo sobre la palabra "frontera", su uso y significado en el idioma español.