Adjetivo.
/frusˈtɾaðo/
La palabra "frustrado" se utiliza para describir a una persona que se siente insatisfecha o decepcionada debido a la incapacidad de alcanzar un objetivo o deseo. En el idioma español, se usa frecuentemente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, reflejando una emoción común asociada con situaciones laborales, personales o académicas.
Español: Me siento frustrado porque no he podido avanzar en mi proyecto.
Traducción: I feel frustrated because I haven't been able to make progress on my project.
Español: Estaba frustrado por la falta de comunicación en su equipo.
Traducción: He was frustrated by the lack of communication in his team.
Español: Ella se sintió frustrada al no obtener el trabajo que deseaba.
Traducción: She felt frustrated at not getting the job she wanted.
La palabra "frustrado" puede aparecer en varias expresiones que reflejan la idea de decepción o insatisfacción:
"Estar frustrado por"
Español: A veces, estoy frustrado por los problemas que surgen sin previo aviso.
Traducción: Sometimes, I am frustrated by the problems that arise unexpectedly.
"Saber a frustración"
Español: El final de esa serie me dejó un sabor a frustración.
Traducción: The ending of that series left me with a taste of frustration.
"Frustración acumulada"
Español: La frustración acumulada por los constantes retrasos es evidente.
Traducción: The accumulated frustration from the constant delays is evident.
"No dejarse llevar por la frustración"
Español: Es importante no dejarse llevar por la frustración en momentos difíciles.
Traducción: It is important not to let yourself be carried away by frustration in difficult times.
"Expresar la frustración"
Español: A veces es saludable expresar la frustración que sentimos.
Traducción: Sometimes it is healthy to express the frustration we feel.
La palabra "frustrado" proviene del latín "frustratus", que es el participio pasado de "frustrari", que significa "engañar" o "desilusionar". Se ha mantenido en uso a lo largo de los siglos para denotar la sensación de no cumplir con una expectativa o deseo.